home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Forever 4 / Atari Forever 4.zip / Atari Forever 4.iso / PD_THEMA / BIBEL / ESRA.TXT < prev    next >
Text File  |  1998-03-14  |  43KB  |  803 lines

  1. Das Buch Esra.
  2.  
  3. \1\
  4. Rückkehr der Juden nach Jerusalem unter Serubbabel und Jeschua.
  5. #
  6. V. 1-3: 2Chr 36,22.23.
  7. #
  8. $1$ Und im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien,
  9. erweckte der HERR, damit das Wort des HERRN aus dem Mund
  10. Jeremias erfüllt würde, den Geist des Kyrus, des Königs von
  11. Persien, daβ er durch sein ganzes Reich einen Ruf ergehen lieβ,
  12. und zwar auch schriftlich: $2$ So spricht Kyrus, der König von
  13. Persien: Alle Königreiche der Erde hat der HERR, der Gott des
  14. Himmels, mir gegeben. Nun hat er selbst mir [den Auftrag]
  15. gegeben, ihm in Jerusalem, das in Juda ist, ein Haus zu bauen.
  16. $3$ Wer immer unter euch aus seinem Volk ist, mit dem sei sein
  17. Gott, und er ziehe hinauf nach Jerusalem, das in Juda ist, und
  18. baue das Haus des HERRN, des Gottes Israels! Er ist der Gott,
  19. der in Jerusalem ist. $4$ Und jeden, der übriggeblieben ist,
  20. an irgendeinem Ort, wo er sich [als Fremder] aufhält, den sollen
  21. die Leute seines Ortes unterstützen mit Silber und mit Gold und
  22. mit Habe und mit Vieh neben den freiwilligen Gaben für das Haus
  23. Gottes in Jerusalem.
  24.  
  25. $5$ Da machten sich die Familienoberhäupter von Juda und
  26. Benjamin auf und die Priester und die Leviten, jeder, dessen
  27. Geist Gott erweckte, hinaufzuziehen, um das Haus des HERRN in
  28. Jerusalem zu bauen. $6$ Und alle, die um sie herum [wohnten],
  29. griffen ihnen unter die Arme mit silbernen Geräten, mit Gold,
  30. mit Habe und mit Vieh und mit Kostbarkeiten, abgesehen von allen
  31. freiwilligen Gaben. $7$ Und der König Kyrus holte die Geräte
  32. des Hauses des HERRN [wieder] heraus, die Nebukadnezar aus
  33. Jerusalem herausgeholt hatte und die er [als Geschenke] in das
  34. Haus seines Gottes gegeben hatte. $8$ Die brachte Kyrus, der
  35. König von Persien, in die Obhut des Schatzmeisters Midredat; und
  36. der zählte sie Scheschbazar, dem Fürsten Judas, vor. $9$ Und
  37. das ist ihre Anzahl: 30 goldene Becken, 1000 silberne Becken, 29
  38. Messer, $10$ 30 goldene Becher, 410 silberne Becher von
  39. zweiter Wahl, 1000 andere Geräte. $11$ Alle Geräte aus Gold
  40. und aus Silber waren 5 400. Das alles brachte Scheschbazar mit
  41. herauf, als die Weggeführten aus Babel nach Jerusalem
  42. heraufgeführt wurden.
  43.  
  44. \2\
  45. Verzeichnis der Rückkehrer unter Serubbabel und Jeschua.
  46. #
  47. V. Neh 7,6-72.
  48. #
  49. $1$ Und das sind die Einwohner der Provinz [Juda], die aus der
  50. Gefangenschaft hinaufzogen, die Weggeführten, die Nebukadnezar,
  51. der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte und die nach
  52. Jerusalem und Juda zurückgekehrt sind, jeder in seine Stadt,
  53. $2$ [alle], die mit Serubbabel kamen [und mit] Jeschua,
  54. Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Misperet, Bigwai,
  55. Rehum [und] Baana.
  56. #
  57. V. 3-15: Kap. 8,1-14; V. 3-19: Neh 10,15-20.
  58. #
  59. [Das ist die ] Zahl der Männer des Volkes Israel:
  60.  
  61. $3$ Die Söhne Parosch 2 172. $4$ Die Söhne Schefatja 372;
  62. $5$ die Söhne Arach 775; $6$ die Söhne Pahat-Moab, von den
  63. Söhnen Jeschua [und] Joab 2 812; $7$ die Söhne Elam 1 254;
  64. $8$ die Söhne Sattu 945; $9$ die Söhne Sakkai 760; $10$
  65. die Söhne Bani 642; $11$ die Söhne Bebai 623; $12$ die Söhne
  66. Asgad 1 222; $13$ die Söhne Adonikam 666; $14$ die Söhne
  67. Bigwai 2 056; $15$ die Söhne Adin 454; $16$ die Söhne Ater
  68. von Hiskia 98; $17$ die Söhne Bezai 323; $18$ die Söhne
  69. Jorah 112; $19$ die Söhne Haschum 223; $20$ die Söhne Gibbar
  70. 95; $21$ die Söhne Bethlehem 123; $22$ die Männer von Netofa
  71. 56; $23$ die Männer von Anatot 128; $24$ die Söhne Asmawet
  72. 42; $25$ die Söhne Kirjat-Arim, Kefira und Beerot 743; $26$
  73. die Söhne Rama und Geba 621; $27$ die Männer von Michmas 122;
  74. $28$ die Männer von Bethel und Ai 223; $29$ die Söhne Nebo
  75. 52; $30$ die Söhne Magbisch 156; $31$ die Söhne des anderen
  76. Elam 1 254; $32$ die Söhne Harim 320; $33$ die Söhne Lod,
  77. Hadid und Ono 725; $34$ die Söhne Jericho 345; $35$ die
  78. Söhne Senaa 3 630.
  79.  
  80. $36$ Die Priester: die Söhne Jedaja, vom Haus Jeschua, 973;
  81. $37$ die Söhne Immer 1 052; $38$ die Söhne Paschhur 1 247;
  82. $39$ die Söhne Harim 1 017.
  83.  
  84. $40$ Die Leviten: Die Söhne Jeschua und Kadmiel, von den
  85. Söhnen Hodawja. - $41$ Die Sänger: die Söhne Asaf 128. -
  86. $42$ Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallum, die Söhne
  87. Ater, die Söhne Talmon, die Söhne Akkub, die Söhne Hatita, die
  88. Söhne Schobai, insgesamt 139.
  89.  
  90. $43$ Die Tempeldiener: die Söhne Ziha, die Söhne Hasufa, die
  91. Söhne Tabbaot, $44$ die Söhne Keros, die Söhne Sia, die Söhne
  92. Padon, $45$ die Söhne Lebana, die Söhne Hagaba, die Söhne
  93. Akkub, $46$ die Söhne Hagab, die Söhne Salmai, die Söhne
  94. Hanan, $47$ die Söhne Giddel, die Söhne Gahar, die Söhne
  95. Reaja, $48$ die Söhne Rezin, die Söhne Nekoda, die Söhne
  96. Gasam, $49$ die Söhne Usa, die Söhne Paseach, die Söhne Besai,
  97. $50$ die Söhne Asna, die Söhne der Meuniter, die Söhne der
  98. Nefusiter, $51$ die Söhne Bakbuk, die Söhne Hakufa, die Söhne
  99. Harhur, $52$ die Söhne Bazlut, die Söhne Mehida, die Söhne
  100. Harscha, $53$ die Söhne Barkos, die Söhne Sisera, die Söhne
  101. Temach, $54$ die Söhne Neziach, die Söhne Hatifa.
  102.  
  103. $55$ Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotai, die Söhne
  104. Soferet, die Söhne Peruda, $56$ die Söhne Jaala, die Söhne
  105. Darkon, die Söhne Giddel, $57$ die Söhne Schefatja, die Söhne
  106. Hattil, die Söhne Pocheret-Zebajim, die Söhne Ami.
  107.  
  108. $58$ Alle Tempeldiener und Söhne der Knechte Salomos waren
  109. 392.
  110.  
  111. $59$ Und die folgenden sind es, die aus Tel-Melach,
  112. Tel-Harscha, Kerub-Addon [und] Immer heraufzogen; aber sie
  113. konnten ihr Vaterhaus und ihre Abstammung nicht angeben, ob sie
  114. aus Israel waren: $60$ die Söhne Delaja, die Söhne Tobija, die
  115. Söhne Nekoda 652. $61$ Und von den Söhnen der Priester: die
  116. Söhne Habaja, die Söhne Hakkoz, die Söhne Barsillai, der von den
  117. Töchtern des Gileaditers Barsillai eine Frau genommen hatte und
  118. nach dessen Namen genannt wurde. $62$ Diese suchten ihre
  119. Eintragung in die Geschlechtsregister, aber sie wurde nicht
  120. gefunden. So wurden sie vom Priesteramt als unrein
  121. ausgeschlossen. $63$ Und der Tirschata befahl ihnen, nicht vom
  122. Hochheiligen zu essen, bis ein Priester für die Urim und die
  123. Tummim aufträte.
  124.  
  125. $64$ Die ganze Versammlung [zählte] insgesamt 42 360, $65$
  126. abgesehen von ihren Knechten und ihren Mägden; diese waren 7
  127. 337. Und sie hatten 200 Sänger und Sängerinnen. $66$ Ihre
  128. Pferde waren 736, ihre Maultiere 245, $67$ ihre Kamele 435,
  129. die Esel 6 720.
  130.  
  131. $68$ Und einige von den Familienoberhäuptern gaben bei ihrer
  132. Ankunft am Haus des HERRN in Jerusalem freiwillig für das Haus
  133. Gottes, um es an seiner [alten] Stelle wiederherzustellen.
  134. $69$ Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes
  135. 61 000 Golddariken und 5 000 Silberminen, und 100
  136. Priesterleibröcke.
  137.  
  138. $70$ Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volk und
  139. die Sänger und die Torhüter und die Tempeldiener lieβen sich in
  140. ihren Städten nieder. So [wohnte] ganz Israel in seinen Städten.
  141.  
  142. Wiederaufnahme der Opfer in Jerusalem, Laubhüttenfest und Beginn
  143. des Tempelbaues.
  144.  
  145. \3\
  146.  
  147. $1$ Und als der siebte Monat herankam, daβ die Söhne Israel in
  148. den Städten [wohnten], da versammelte sich das Volk wie ein Mann
  149. nach Jerusalem. $2$ Und Jeschua, der Sohn Jozadaks, und seine
  150. Brüder, die Priester, und Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und
  151. seine Brüder machten sich auf und bauten den Altar des Gottes
  152. Israels, um Brandopfer darauf zu opfern, wie es geschrieben
  153. steht im Gesetz des Mose, des Mannes Gottes.
  154.  
  155. $3$ Und sie errichteten den Altar auf seinen [alten]
  156. Fundamenten, obwohl [ein Teil] von der Bevölkerung der Länder in
  157. Feindschaft mit ihnen [lebte], und sie opferten auf ihm
  158. Brandopfer dem HERRN, die Morgen- und Abendbrandopfer. $4$ Und
  159. sie begingen das Laubhüttenfest, wie es vorgeschrieben ist, mit
  160. dem Brandopfer, Tag für Tag in der Zahl, wie es vorgeschrieben
  161. ist und [wie] jeder Tag es erforderte. $5$ Danach [brachte
  162. man] das regelmäβige Brandopfer und das für die Neumonde und
  163. [für] alle geheiligten Feste des HERRN und [die Brandopfer] von
  164. jedem, der dem HERRN eine freiwillige Gabe brachte. $6$ Am
  165. ersten Tag des siebten Monats fingen sie an, dem HERRN
  166. Brandopfer zu opfern. Aber die Grundmauern des Tempels des HERRN
  167. waren noch nicht gelegt. - $7$ Und man gab Geld den
  168. Steinhauern und den Zimmerleuten und Speise und Trank und Öl den
  169. Sidonitern und den Tyrern, damit sie Zedernholz vom Libanon ans
  170. Meer nach Jafo brächten gemäβ der Vollmacht des Kyrus, des
  171. Königs von Persien, [die er] ihnen [erteilt hatte].
  172.  
  173. $8$ Und im zweiten Jahr nach ihrer Ankunft beim Haus Gottes in
  174. Jerusalem, im zweiten Monat, begannen Serubbabel, der Sohn
  175. Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, und ihre übrigen
  176. Brüder, die Priester und die Leviten, und alle, die aus der
  177. Gefangenschaft nach Jerusalem gekommen waren, und sie lieβen die
  178. Leviten von zwanzig Jahren und darüber antreten, daβ sie
  179. Aufsicht über das Werk am Haus des HERRN führten. $9$ Da
  180. traten Jeschua, seine Söhne und seine Brüder, Kadmiel und seine
  181. Söhne, die Söhne Judas, wie ein [Mann] an, um Aufsicht zu führen
  182. über die, welche die Arbeit am Haus Gottes taten; [dazu] die
  183. Söhne Henadads, ihre Söhne und ihre Brüder, die Leviten.
  184.  
  185. $10$ So legten die Bauleute die Grundmauern zum Tempel des
  186. HERRN. Dabei lieβ man die Priester in ihrer Amtskleidung
  187. antreten, mit Trompeten, und die Leviten, die Söhne Asafs, mit
  188. Zimbeln, den HERRN zu loben nach der Anweisung Davids, des
  189. Königs von Israel. $11$ Und sie stimmten [einen Wechselgesang]
  190. an mit Lob und Preis dem HERRN: Denn er ist gut, denn seine
  191. Gnade [währt] ewig über Israel. Und das ganze Volk jauchzte mit
  192. gewaltigem Jauchzen beim Lob des HERRN wegen der
  193. Grundsteinlegung zum Haus des HERRN. $12$ Viele aber von den
  194. Priestern und den Leviten und den Familienoberhäuptern, den
  195. Alten, die das erste Haus gesehen hatten, weinten, während man
  196. vor ihren Augen den Grundstein zu diesem Haus legte, mit lauter
  197. Stimme. Viele aber erhoben ihre Stimme mit freudigem Jauchzen,
  198. $13$ so daβ niemand vom Volk [vor] der Stimme des freudigen
  199. Jauchzens die Stimme des Weinens im Volk erkennen konnte, denn
  200. das Volk jauchzte mit gewaltigem Jauchzen, so daβ die Stimme bis
  201. in die Ferne gehört wurde.
  202.  
  203. \4\
  204. Widerstand der Samariter gegen den Tempelbau.
  205.  
  206. $1$ Als aber die Gegner Judas und Benjamins hörten, daβ die
  207. Kinder der Wegführung dabei waren, dem HERRN, dem Gott Israels,
  208. einen Tempel zu bauen, $2$ da traten sie zu Serubbabel und zu
  209. den Familienoberhäuptern und sagten zu ihnen: Wir wollen mit
  210. euch bauen! Denn wir suchen euren Gott wie ihr; und ihm opfern
  211. wir seit den Tagen Asarhaddons, des Königs von Assur, der uns
  212. hierher heraufgeführt hat. $3$ Da sagten Serubbabel und
  213. Jeschua und die übrigen Familienoberhäupter Israels zu ihnen:
  214. Ihr habt nichts mit uns [zu tun bei dem Auftrag], unserm Gott
  215. ein Haus zu bauen; sondern wir allein, wir werden dem HERRN, dem
  216. Gott Israels, bauen, wie es uns der König Kyrus, der König von
  217. Persien, befohlen hat. $4$ Da machte das Volk des Landes die
  218. Hände des Volkes Juda schlaff und schreckte sie vom Bauen ab.
  219. $5$ Und sie nahmen Ratgeber gegen sie in Dienst, um ihren Plan
  220. zunichte zu machen, [und zwar] alle Tage des Kyrus, des Königs
  221. von Persien, und bis zur Regierung des Darius, des Königs von
  222. Persien.
  223.  
  224. \4\
  225. Anklage gegen die Juden bei den persischen Königen wegen des
  226. Wiederaufbaues Jerusalems.
  227.  
  228. $6$ Und unter der Regierung des Ahasveros, am Anfang seiner
  229. Regierung, schrieben sie eine Anklage gegen die Bewohner von
  230. Juda und Jerusalem. - $7$ Und in den Tagen Artahsastas
  231. schrieben Bischlam, Mitredat, Tabeel und seine übrigen Gefährten
  232. an Artahsasta, den König von Persien. Der Text des Briefes war
  233. aber aramäisch geschrieben und übersetzt. Aramäisch: $8$ Der
  234. Befehlshaber Rehum und der Schreiber Schimschai schrieben einen
  235. Brief gegen Jerusalem an den König Artahsasta mit folgendem
  236. [Wortlaut]. $9$ Dann [stand da: Wir], der Befehlshaber Rehum
  237. und der Schreiber Schimschai und ihre übrigen Gefährten, die
  238. Richter, die Gesandten, die Schreiber und die Verwalter, die
  239. Männer aus Erech, Babel und Susa, das sind die Männer aus Elam,
  240. $10$ und die übrigen Nationen, die der groβe und erlauchte
  241. Asenappar wegführte und in den Städten Samarias und im übrigen
  242. [Gebiet] jenseits des Stromes wohnen lieβ -. Und nun: $11$
  243. Dies ist die Abschrift des Briefes, den sie an ihn sandten: An
  244. den König Artahsasta, deine Knechte, die Männer jenseits des
  245. Stromes. Und nun: $12$ Es sei dem König kund, daβ die Juden,
  246. die von dir heraufgezogen sind, zu uns nach Jerusalem gekommen
  247. sind. Sie bauen die aufrührerische und böse Stadt [wieder] auf,
  248. sie vollenden die Mauern und bessern die Fundamente aus. $13$
  249. Nun sei dem König kund: Wenn diese Stadt [wieder] aufgebaut wird
  250. und die Mauern vollendet werden, dann werden sie Steuern,
  251. Abgaben und Zoll nicht mehr geben, und das wird schlieβlich die
  252. Könige schädigen. $14$ Weil wir nun das Salz des Palastes
  253. essen und es uns nicht geziemt, die Bloβstellung des Königs
  254. mitanzusehen, deswegen senden wir hin und teilen es dem König
  255. mit, $15$ damit man in dem Buch der Denkwürdigkeiten deiner
  256. Väter nachforsche. Und du wirst in dem Buch der Denkwürdigkeiten
  257. finden und erkennen, daβ diese Stadt eine aufrührerische Stadt
  258. gewesen ist, die Könige und Länder geschädigt hat, und daβ man
  259. von den Tagen der Vorzeit her Empörung darin gestiftet hat.
  260. Deshalb ist diese Stadt zerstört worden. $16$ Wir teilen dem
  261. König mit: Wenn diese Stadt [wieder] aufgebaut wird und die
  262. Mauern vollendet werden, wirst du infolge davon [im Gebiet]
  263. jenseits des Stromes keinen Anteil mehr haben.
  264.  
  265. $17$ [Folgende] Antwort sandte der König: An den Befehlshaber
  266. Rehum, den Schreiber Schimschai und an ihre übrigen Gefährten,
  267. die in Samaria und in dem übrigen [Gebiet] jenseits des Stromes
  268. wohnen, den Friedensgruβ. Und nun: $18$ Der Brief, den ihr an
  269. uns gesandt habt, ist Stück für Stück vor mir gelesen worden.
  270. $19$ Und von mir ist Befehl gegeben worden, und man hat
  271. nachgeforscht und gefunden, daβ diese Stadt sich von den Tagen
  272. der Vorzeit an gegen die Könige erhoben hat und daβ Aufruhr und
  273. Empörung in ihr gestiftet worden sind. $20$ Und mächtige
  274. Könige hat es zu Jerusalem gegeben; die haben über alles
  275. geherrscht, was jenseits des Stromes ist, und Steuern, Abgaben
  276. und Zoll wurden ihnen gegeben. $21$ Nun gebt Befehl, diesen
  277. Männern Einhalt zu gebieten! Diese Stadt soll nicht [wieder]
  278. aufgebaut werden, bis von mir Befehl gegeben wird. $22$ Und
  279. hütet euch, hierin eine Nachlässigkeit zu begehen! Warum sollte
  280. ein groβer Schaden zum Nachteil der Könige entstehen? - $23$
  281. Als dann die Abschrift des Briefes des Königs Artahsasta vor
  282. Rehum und dem Schreiber Schimschai und ihren Gefährten gelesen
  283. worden war, gingen sie in Eile nach Jerusalem zu den Juden und
  284. geboten ihnen mit Waffengewalt Einhalt.
  285.  
  286. $24$ Damals wurde die Arbeit am Haus Gottes in Jerusalem
  287. eingestellt, und sie blieb eingestellt bis zum zweiten Jahr der
  288. Regierung des Königs Darius von Persien.
  289.  
  290. \5\
  291. Weiterbau des Tempels - Bericht des Statthalters über die Juden
  292. an König Darius.
  293.  
  294. $1$ Und der Prophet Haggai und Sacharja, der Sohn Iddos, die
  295. Propheten, weissagten den Juden, die in Juda und in Jerusalem
  296. waren, im Namen des Gottes Israels, der über ihnen war. $2$ Da
  297. machten sich Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der
  298. Sohn Jozadaks, auf und fingen an, das Haus Gottes in Jerusalem
  299. zu bauen. Mit ihnen waren die Propheten Gottes, die sie
  300. unterstützten.
  301.  
  302. $3$ Zur selben Zeit kamen Tattenai, der Verwalter jenseits des
  303. Stromes, und Schetar-Bosnai und ihre Gefährten zu ihnen und
  304. sprachen so zu ihnen: Wer hat euch den Befehl gegeben, dieses
  305. Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden? $4$ Darauf sagten
  306. sie zu ihnen: Was sind die Namen der Männer, die diesen Bau
  307. ausführen? $5$ Aber das Auge ihres Gottes war über den
  308. Ältesten der Juden, daβ man ihnen nicht Einhalt gebot, bis ein
  309. Bericht an Darius gelangte und man dann einen Brief darüber
  310. zurückschickte.
  311.  
  312. $6$ Abschrift des Briefes, den Tattenai, der Verwalter
  313. jenseits des Stromes, und Schetar-Bosnai und seine Gefährten,
  314. die persischen [Beamten der Provinz] jenseits des Stromes, an
  315. den König Darius sandten. $7$ Sie sandten einen Bericht an
  316. ihn, und dies war darin geschrieben: Darius, dem König, allen
  317. Frieden! $8$ Es sei dem König kund, daβ wir in die Provinz
  318. Juda zum Haus des groβen Gottes gegangen sind; das wird gerade
  319. mit Quadersteinen gebaut, und Holz wird in die Wände eingelegt.
  320. Und diese Arbeit wird eifrig betrieben und kommt unter ihrer
  321. Hand gut voran. $9$ Da haben wir jene Ältesten gefragt [und]
  322. dies zu ihnen gesagt: Wer hat euch den Befehl gegeben, dieses
  323. Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden? $10$ Und auch nach
  324. ihren Namen haben wir sie gefragt, um sie dich wissen zu lassen,
  325. damit wir die Namen der Männer aufschreiben konnten, die an
  326. ihrer Spitze [stehen]. $11$ Und so gaben sie uns folgendes zur
  327. Antwort und sagten: Wir sind die Knechte des Gottes des Himmels
  328. und der Erde, und wir bauen das Haus [wieder] auf, das früher
  329. viele Jahre als Gebäude bestanden hat. Ein groβer König von
  330. Israel hatte es gebaut und vollendet. $12$ Da aber unsere
  331. Väter den Gott des Himmels zum Zorn reizten, gab er sie in die
  332. Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, des Chaldäers; der
  333. zerstörte dieses Haus und führte das Volk nach Babel fort.
  334. $13$ Doch im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Babel, gab
  335. der König Kyrus den Befehl, dieses Haus Gottes [wieder]
  336. aufzubauen. $14$ Und auch die goldenen und silbernen Geräte
  337. des Hauses Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem
  338. herausgenommen und in den Tempel zu Babel gebracht hatte, die
  339. nahm der König Kyrus aus dem Tempel zu Babel heraus. Sie wurden
  340. Scheschbazar - so sein Name - übergeben, den er als Verwalter
  341. einsetzte. $15$ Und er sagte zu ihm: Nimm diese Geräte, ziehe
  342. hin, lege sie im Tempel zu Jerusalem nieder! Und das Haus Gottes
  343. soll an seiner [früheren] Stätte [wieder] aufgebaut werden.
  344. $16$ Darauf kam dieser Scheschbazar [und] legte die Fundamente
  345. des Hauses Gottes, das in Jerusalem ist. Von da an bis jetzt
  346. wird daran gebaut. Es ist aber noch nicht vollendet.
  347.  
  348. $17$ Und nun, wenn es dem König recht ist, dann werde
  349. nachgeforscht im Schatzhaus des Königs, das dort in Babel ist,
  350. ob es so ist, daβ vom König Kyrus der Befehl gegeben worden ist,
  351. dieses Haus Gottes in Jerusalem [wieder] aufzubauen. Die
  352. Entscheidung des Königs darüber schicke man uns zu.
  353.  
  354. \6\
  355. Erlaubnis zum Tempelbau, Fertigstellung des Tempels, seine
  356. Einweihung und Passahfest.
  357.  
  358. $1$ Darauf erlieβ der König Darius einen Befehl, und man
  359. forschte in Babel nach im Urkundenhaus, wo man die Schätze
  360. niederlegte. $2$ Und es wurde zu Achmeta, in der Festung, die
  361. in der Provinz Medien [liegt], eine Schriftrolle gefunden, und
  362. darin war folgendes geschrieben: Protokoll: $3$ Im ersten Jahr
  363. des Königs Kyrus erlieβ der König Kyrus Befehl, das Haus Gottes
  364. in Jerusalem [betreffend]: Das Haus soll [wieder] aufgebaut
  365. werden als eine Stätte, wo man Schlachtopfer opfert. Und seine
  366. Fundamente sollen hergerichtet werden: seine Höhe [soll] sechzig
  367. Ellen sein, seine Breite sechzig Ellen, $4$ drei Lagen aus
  368. Quadersteinen und eine Lage aus neuem Holz. Und die Kosten
  369. sollen aus dem Haus des Königs bestritten werden. $5$ Und auch
  370. die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, die
  371. Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem herausgenommen und nach
  372. Babel gebracht hat, soll man zurückgeben, daβ [ein jedes wieder]
  373. in den Tempel zu Jerusalem kommt, an seinen Ort. Und du sollst
  374. sie im Haus Gottes niederlegen. - $6$ Nun denn, Tattenai,
  375. Verwalter jenseits des Stromes, Schetar-Bosnai und eure
  376. Gefährten, die persischen [Beamten der Provinz] jenseits des
  377. Stromes, haltet euch fern von dort! $7$ Laβt für die Arbeit an
  378. diesem Haus Gottes [dem] Verwalter der Juden und den Ältesten
  379. der Juden [freie Hand]! Sie sollen dieses Haus Gottes an seiner
  380. Stätte [wieder] aufbauen. $8$ Und von mir wird Befehl dafür
  381. gegeben, wie ihr mit diesen Ältesten der Juden verfahren sollt,
  382. damit sie dieses Haus Gottes bauen können: So sollen von den
  383. Gütern des Königs, aus der Steuer [der Provinz] jenseits des
  384. Stromes, diesen Männern die Ausgaben pünktlich bezahlt werden,
  385. um [sie] nicht aufzuhalten. $9$ Und was nötig ist, Jungstiere,
  386. Widder und Lämmer zu Brandopfern für den Gott des Himmels,
  387. [dazu] Weizen, Salz, Wein und Öl, [das] soll ihnen nach dem
  388. Geheiβ der Priester, die in Jerusalem sind, Tag für Tag ohne
  389. Nachlässigkeit gegeben werden, $10$ damit sie dem Gott des
  390. Himmels Räucherwerk darbringen und für das Leben des Königs und
  391. seiner Söhne beten. $11$ Und von mir wird Befehl gegeben:
  392. Jedem Menschen, der diesen Erlaβ übertritt, aus dessen Haus soll
  393. ein Balken herausgerissen werden, und er soll als Gepfählter
  394. daran geschlagen werden; und sein Haus soll deswegen zu einem
  395. Misthaufen gemacht werden. $12$ Der Gott aber, der seinen
  396. Namen dort wohnen läβt, stürze jeden König und [jedes] Volk
  397. nieder, die ihre Hand ausstrecken, [diesen Erlaβ] zu übertreten,
  398. um dieses Haus Gottes zu zerstören, das in Jerusalem ist! Ich,
  399. Darius, habe den Befehl gegeben. Gewissenhaft soll er ausgeführt
  400. werden!
  401.  
  402. $13$ Darauf [verhielten sich] Tattenai, der Verwalter [der
  403. Provinz] jenseits des Stromes, Schetar-Bosnai und ihre Gefährten
  404. entsprechend dem [Befehl], den der König Darius gesandt hatte
  405. [und] handelten gewissenhaft danach.
  406.  
  407. $14$ So bauten die Ältesten der Juden, und sie kamen gut voran
  408. gemäβ der Weissagung Haggais, des Propheten, und Sacharjas, des
  409. Sohnes Iddos. Und sie bauten und vollendeten [das Gebäude] nach
  410. dem Befehl des Gottes Israels und nach dem Befehl des Kyrus und
  411. Darius und Artahsasta, des Königs von Persien. $15$ Und dieses
  412. Haus wurde fertig bis zum dritten Tag des Monats Adar, das ist
  413. das sechste Jahr der Regierung des Königs Darius.
  414.  
  415. $16$ Und die Söhne Israel, die Priester und die Leviten und
  416. die übrigen Söhne der Weggeführten feierten die Einweihung
  417. dieses Hauses Gottes mit Freuden. $17$ Und sie brachten zur
  418. Einweihung dieses Hauses Gottes hundert Stiere dar, zweihundert
  419. Widder, vierhundert Lämmer und als Sündopfer für ganz Israel
  420. zwölf Ziegenböcke, nach der Zahl der Stämme Israels. $18$ Und
  421. sie stellten die Priester nach ihren Gruppen auf und die Leviten
  422. nach ihren Abteilungen zum Dienst Gottes in Jerusalem, nach der
  423. Vorschrift des Buches des Mose.
  424.  
  425. $19$ Und die Söhne der Weggeführten bereiteten das Passah am
  426. vierzehnten Tag des ersten Monats. $20$ Denn die Priester und
  427. die Leviten hatten sich gereinigt wie ein [Mann]; sie waren alle
  428. rein. Und sie schlachteten das Passah für alle Söhne der
  429. Weggeführten und für ihre Brüder, die Priester, und für sich
  430. selbst. $21$ So aβen die Söhne Israel, die aus der Wegführung
  431. zurückgekehrt waren, [das Passah] sowie jeder, der sich von der
  432. Unreinheit der Nationen des Landes zu ihnen abgesondert hatte,
  433. um den HERRN, den Gott Israels, zu suchen. $22$ Und sie
  434. begingen das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit
  435. Freuden. Denn der HERR hatte sie frohgemacht und ihnen das Herz
  436. des Königs von Assur zugewandt, ihre Hände bei der Arbeit am
  437. Haus Gottes, des Gottes Israels, zu stärken.
  438.  
  439. \7\
  440. Rückkehr Esras nach Jerusalem - Schutzbrief des Königs
  441. Artahsasta für Esra.
  442. #
  443. V. 1-5: 1Chr 5,29-41.
  444. #
  445. $1$ Nach diesen Begebenheiten nun [zog] unter der Regierung
  446. des Artahsasta, des Königs von Persien, Esra [herauf], der Sohn
  447. Serajas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Hilkijas, $2$ des
  448. Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, $3$
  449. des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajots,
  450. $4$ des Sohnes Serachjas, des Sohnes Usis, des Sohnes Bukkis,
  451. $5$ des Sohnes Abischuas, des Sohnes des Pinhas, des Sohnes
  452. Eleasars, des Sohnes Aarons, des Oberpriesters, - $6$ dieser
  453. Esra zog herauf von Babel. Und er war ein kundiger
  454. Schriftgelehrter im Gesetz des Mose, das der HERR, der Gott
  455. Israels, gegeben hatte. Und der König gewährte ihm, da die Hand
  456. des HERRN, seines Gottes, über ihm war, all sein Begehren. $7$
  457. Und von den Söhnen Israel, von den Priestern, den Leviten, den
  458. Sängern, den Torhütern und den Tempeldienern gingen [einige mit]
  459. nach Jerusalem hinauf im siebten Jahr des Königs Artahsasta.
  460. $8$ Und er kam nach Jerusalem im fünften Monat, das war im
  461. siebten Jahr des Königs. $9$ Denn am Ersten des ersten Monats
  462. hatte er den Hinaufzug aus Babel festgesetzt. Und am Ersten des
  463. fünften Monats kam er nach Jerusalem, weil die gute Hand seines
  464. Gottes über ihm war. $10$ Denn Esra hatte sein Herz darauf
  465. gerichtet, das Gesetz des HERRN zu erforschen und zu tun und in
  466. Israel [die] Ordnung und [das] Recht [des HERRN] zu lehren.
  467.  
  468. $11$ Und dies ist die Abschrift des Briefes, den der König
  469. Artahsasta dem Priester und Schriftgelehrten Esra mitgab, dem
  470. Schriftgelehrten in Angelegenheiten der Gebote des HERRN und
  471. seiner Ordnungen für Israel: $12$ Artahsasta, der König der
  472. Könige, an Esra, den Priester, den Beauftragten für das Gesetz
  473. des Gottes des Himmels, vollkommenes [Heil]! Und nun: $13$ Von
  474. mir wird [hiermit] Befehl gegeben, daβ jeder in meinem Reich vom
  475. Volk Israel, seinen Priestern und den Leviten, der gewillt ist,
  476. nach Jerusalem zu ziehen, mit dir ziehen darf, $14$ weil [du]
  477. von seiten des Königs und seiner sieben Räte gesandt bist, um
  478. eine Untersuchung über Juda und Jerusalem anzustellen nach dem
  479. Gesetz deines Gottes, das in deiner Hand ist, $15$ und um das
  480. Silber und das Gold zu überbringen, das der König und seine Räte
  481. dem Gott Israels gespendet haben, dessen Wohnung in Jerusalem
  482. ist, $16$ sowie alles Silber und Gold, das du in der ganzen
  483. Provinz Babel bekommen wirst, samt der Spende des Volkes und der
  484. Priester, die sie spenden für das Haus ihres Gottes, das in
  485. Jerusalem ist. $17$ Dementsprechend sollst du gewissenhaft für
  486. dieses Geld Stiere, Widder, Lämmer und die dazugehörigen
  487. Speisopfer und Trankopfer kaufen und sie auf dem Altar des
  488. Hauses eures Gottes darbringen, das in Jerusalem ist. $18$ Und
  489. was dir und deinen Brüdern recht erscheint, mit dem restlichen
  490. Silber und Gold zu tun, das dürft ihr nach dem Willen eures
  491. Gottes tun. $19$ Die Geräte aber, die dir zum Dienst im Haus
  492. deines Gottes gegeben worden sind, liefere vollständig ab vor
  493. dem Gott in Jerusalem! $20$ Und den übrigen Bedarf für das
  494. Haus deines Gottes, den aufzubringen dir zufällt, sollst du aus
  495. dem Schatzhaus des Königs ausgeben. - $21$ Von mir persönlich,
  496. dem König Artahsasta, wird [hiermit] an alle Schatzmeister
  497. jenseits des Stromes Befehl gegeben: Alles, was Esra, der
  498. Priester, der Beauftragte für das Gesetz des Gottes des Himmels,
  499. von euch fordern wird, soll gewissenhaft getan werden, $22$
  500. [und zwar] bis zu hundert Talenten Silber und bis zu hundert Kor
  501. Weizen und bis zu hundert Bat Wein und bis zu hundert Bat Öl,
  502. und Salz unbegrenzt. $23$ Alles, was nach dem Befehl des
  503. Gottes des Himmels [erforderlich] ist, soll für das Haus des
  504. Gottes des Himmels sorgfältig getan werden. Denn warum sollte
  505. ein Zorn[gericht] über das Reich des Königs und seiner Söhne
  506. kommen? $24$ Und euch wird mitgeteilt, daβ niemand ermächtigt
  507. ist, irgendeinem von den Priestern und Leviten, Sängern,
  508. Torhütern, Tempelsklaven und Dienern dieses Hauses Gottes
  509. Steuer, Abgaben und Zoll aufzuerlegen. - $25$ Du aber, Esra,
  510. setze nach der Weisheit deines Gottes, die in deiner Hand ist,
  511. Richter und Rechtsprecher ein, die dem ganzen Volk Recht
  512. sprechen sollen, das jenseits des Stromes ist, allen, die die
  513. Gesetze deines Gottes kennen. Und wer sie nicht kennt, dem sollt
  514. ihr sie mitteilen. $26$ Und jeder, der das Gesetz deines
  515. Gottes und das Gesetz des Königs nicht befolgt, an dem soll mit
  516. Eifer Gericht geübt werden, es sei zum Tode oder zur Verbannung
  517. oder zur Geldstrafe oder zum Gefängnis.
  518.  
  519. $27$ Gepriesen sei der HERR, der Gott unserer Väter, der
  520. solches in das Herz des Königs gegeben hat, um das Haus des
  521. HERRN herrlich zu machen, das in Jerusalem ist, $28$ und der
  522. es gefügt hat, daβ ich Gnade [gefunden] habe vor dem König und
  523. seinen Räten und allen mächtigen Obersten des Königs! Ich aber,
  524. ich faβte Mut, weil die Hand des HERRN, meines Gottes, über mir
  525. war, und ich versammelte [einige von den Familienober]häuptern
  526. aus Israel, daβ sie mit mir hinaufzögen.
  527.  
  528. \8\
  529. Esras Begleiter bei der Rückkehr nach Jerusalem.
  530. #
  531. V. 1-14: Kap. 2,3-15.
  532. #
  533. $1$ Und dies sind die Familienoberhäupter mit ihren
  534. Geschlechtsregistern, die unter der Regierung des Königs
  535. Artahsasta mit mir aus Babel heraufzogen. $2$ Von den Söhnen
  536. Pinhas: Gerschom; von den Söhnen Itamar: Daniel; von den Söhnen
  537. David: Hattusch, $3$ der Sohn Schechanjas; von den Söhnen
  538. Parosch: Secharja, und mit ihm waren in die Geschlechtsregister
  539. eingetragen an Männern 150; $4$ von den Söhnen Pahat-Moab:
  540. Eljoenai, der Sohn Serachjas, und mit ihm 200 Männer; $5$ von
  541. den Söhnen Sattu: Schechanja, der Sohn Jahasiels, und mit ihm
  542. 300 Männer; $6$ und von den Söhnen Adin: Ebed, der Sohn
  543. Jonatans, und mit ihm 50 Männer; $7$ und von den Söhnen Elam:
  544. Jesaja, der Sohn Ataljas, und mit ihm 70 Männer; $8$ und von
  545. den Söhnen Schefatja: Sebadja, der Sohn Michaels, und mit ihm 80
  546. Männer; $9$ und von den Söhnen Joab: Obadja, der Sohn Jehiels,
  547. und mit ihm 218 Männer; $10$ und von den Söhnen Bani:
  548. Schelomit, der Sohn Josifjas, und mit ihm 160 Männer; $11$ und
  549. von den Söhnen Bebai: Secharja, der Sohn Bebais, und mit ihm 28
  550. Männer; $12$ und von den Söhnen Asgad: Johanan, der Sohn
  551. Katans, und mit ihm 110 Männer; $13$ und von den Söhnen
  552. Adonikam: die letzten, und dies sind ihre Namen: Elifelet, Jeiel
  553. und Schemaja und mit ihnen 60 Männer; $14$ und von den Söhnen
  554. Bigwai: Utai, der Sohn Sabbuds, und mit ihm 70 Männer.
  555.  
  556. $15$ Und ich versammelte sie an dem Fluβ, der nach Ahawa
  557. flieβt, und wir lagerten dort drei Tage. Nun bemerkte ich [zwar]
  558. Volk und Priester, aber ich fand dort keinen von den Söhnen
  559. Levis. $16$ Da schickte ich Elieser, Ariel, Schemaja und
  560. Elnatan und Jarib und Elnatan und Nathan und Secharja und
  561. Meschullam, die [Familienober]häupter, und Jojarib und Elnatan,
  562. die Lehrer, $17$ und sandte sie zu Iddo, dem Vorsteher in der
  563. Ortschaft Kasifja. Und ich legte ihnen die Worte in den Mund,
  564. die sie zu Iddo [und] seinen Brüdern [und] den Tempeldienern in
  565. der Ortschaft Kasifja reden sollten, damit man Diener für das
  566. Haus unseres Gottes zu uns kommen lieβe. $18$ Da lieβen sie,
  567. weil die gute Hand unseres Gottes über uns war, einen
  568. einsichtsvollen Mann zu uns kommen von den Söhnen Machlis, des
  569. Sohnes Levis, des Sohnes Israels, und [zwar] Scherebja mit
  570. seinen Söhnen und seinen Brüdern, [insgesamt] achtzehn, $19$
  571. und Haschabja und mit ihm Jesaja, von den Söhnen Merari, seine
  572. Brüder und ihre Söhne, [insgesamt] zwanzig, $20$ und von den
  573. Tempeldienern, die David und die Obersten zur Bedienung der
  574. Leviten gegeben hatten: 220 Tempeldiener. Sie alle waren mit
  575. Namen aufgeführt.
  576.  
  577. \8\
  578. Esras Vorbereitungen für die Rückkehr - Ankunft und Opfer in
  579. Jerusalem.
  580.  
  581. $21$ Und ich rief dort, am Fluβ Ahawa, ein Fasten aus, damit
  582. wir uns vor unserem Gott demütigten, um von ihm einen geebneten
  583. Weg zu erbitten für uns und für unsere Kinder und für alle
  584. unsere Habe. $22$ Denn ich hatte mich geschämt, vom König
  585. Soldaten und Pferde zu unserer Unterstützung gegen den Feind auf
  586. dem Weg zu erbitten. Wir hatten nämlich zum König gesagt: die
  587. Hand unseres Gottes ist zum Guten über allen, die ihn suchen,
  588. aber seine Macht und sein Zorn sind gegen alle, die ihn
  589. verlassen. $23$ Und so fasteten wir und suchten in dieser
  590. Sache [Hilfe] von unserem Gott, und er lieβ sich von uns
  591. erbitten.
  592.  
  593. $24$ Und ich sonderte von den Obersten der Priester zwölf aus:
  594. Scherebja, Haschabja und mit ihnen zehn von ihren Brüdern.
  595. $25$ Und ich wog ihnen das Silber und das Gold und die Geräte
  596. dar, das Hebopfer für das Haus unseres Gottes, das der König und
  597. seine Räte und seine Obersten und ganz Israel, das sich [dort]
  598. befand, abgehoben hatten. $26$ Und ich wog in ihre Hand dar:
  599. 650 Talente Silber; und an silbernen Geräten: hundert Talente;
  600. an Gold: hundert Talente; $27$ und zwanzig goldene Becher zu
  601. tausend Dariken; und zwei Geräte aus goldglänzender, feiner
  602. Bronze, kostbar wie Gold. $28$ Und ich sagte zu ihnen: Ihr
  603. seid dem HERRN heilig, und die Geräte sind heilig. Und das
  604. Silber und das Gold sind eine freiwillige Gabe für den HERRN,
  605. den Gott eurer Väter. $29$ Seid wachsam und bewahrt es, bis
  606. ihr es vor den Obersten der Priester und Leviten und den
  607. Obersten der Väter Israels in Jerusalem, in den Zellen des
  608. Hauses des HERRN darwiegen könnt! $30$ Da nahmen die Priester
  609. und die Leviten das abgewogene Silber und Gold und die Geräte in
  610. Empfang, um sie nach Jerusalem in das Haus unseres Gottes zu
  611. bringen.
  612.  
  613. $31$ Und wir brachen vom Fluβ Ahawa am Zwölften des ersten
  614. Monats auf, um nach Jerusalem zu ziehen. Und die Hand unseres
  615. Gottes war über uns, und errettete uns vor der Hand des Feindes
  616. und [der Schar in] dem Hinterhalt am Weg. $32$ So kamen wir
  617. nach Jerusalem und blieben dort drei Tage. $33$ Und am vierten
  618. Tag wurden das Silber und das Gold und die Geräte im Haus
  619. unseres Gottes dargewogen in die Hand des Priesters Meremot, des
  620. Sohnes Urias, - und bei ihm war Eleasar, der Sohn des Pinhas,
  621. und bei ihnen die Leviten Josabad, der Sohn Jeschuas, und
  622. Noadia, der Sohn Binnuis - $34$ nach der Zahl, nach dem
  623. Gewicht eines jeden [Teils]. Und das ganze Gewicht wurde zu
  624. jener Zeit aufgeschrieben.
  625.  
  626. $35$ Die aus der Gefangenschaft Gekommenen, die Söhne der
  627. Wegführung, brachten dem Gott Israels Brandopfer dar: zwölf
  628. Jungstiere für ganz Israel, 96 Widder, 77 Lämmer [und] zwölf
  629. Böcke zum Sündopfer, das alles als Brandopfer für den HERRN.
  630. $36$ Und sie übergaben die Anordnungen des Königs den Satrapen
  631. des Königs und den Statthaltern jenseits des Stromes. Und diese
  632. unterstützten das Volk und das Haus Gottes.
  633.  
  634. \9\
  635. Beschwerden wegen der Mischehen - Esras Buβgebet wegen der
  636. Treulosigkeit des Volkes.
  637.  
  638. $1$ Als das nun vollbracht war, traten die Obersten zu mir und
  639. sagten: Das Volk Israel und die Priester und die Leviten haben
  640. sich nicht von den Völkern der Länder - wegen deren Greuel -
  641. abgesondert, [nämlich von] den Kanaanitern, den Hetitern, den
  642. Perisitern, den Jebusitern, den Ammonitern, den Moabitern, den
  643. Ägyptern und den Amoritern. $2$ Denn sie haben von deren
  644. Töchtern für sich und für ihre Söhne [Frauen] genommen, und so
  645. hat sich der heilige Same mit den Völkern der Länder vermischt.
  646. Und die Hand der Obersten und der Vorsteher ist in dieser
  647. Untreue als erste [ausgestreckt] gewesen. $3$ Als ich diese
  648. Sache hörte, zerriβ ich mein Kleid und mein Obergewand und
  649. raufte mir Haare meines Kopfes und meines Bartes aus und saβ
  650. betäubt da. $4$ Und zu mir versammelten sich alle, die
  651. zitterten vor den Worten des Gottes Israels wegen der Untreue
  652. der Weggeführten. Ich aber blieb betäubt sitzen bis zum
  653. Abendopfer.
  654.  
  655. $5$ Und um [die Zeit] des Abendopfers stand ich auf von meiner
  656. [Selbst]demütigung, nachdem ich [nochmals] mein Kleid und mein
  657. Obergewand zerrissen hatte, und ich lieβ mich auf meine Knie
  658. nieder und breitete meine Hände zu dem HERRN, meinem Gott, aus.
  659. $6$ Und ich sprach: Mein Gott, ich schäme mich und scheue
  660. mich, mein Gesicht zu dir, mein Gott, zu erheben! Denn unsere
  661. Sünden sind [uns] über den Kopf gewachsen, und unsere Schuld ist
  662. groβ geworden bis an den Himmel. $7$ Von den Tagen unserer
  663. Väter an sind wir in groβer Schuld gewesen bis zum heutigen Tag,
  664. und um unserer Sünden willen sind wir, wir, unsere Könige,
  665. unsere Priester, der Gewalt der Könige der Länder preisgegeben
  666. worden, dem Schwert, der Gefangenschaft und der Plünderung und
  667. der Beschämung des Angesichts, so wie es heute ist. $8$ Und
  668. nun ist uns für einen kleinen Augenblick Gnade von dem HERRN,
  669. unserem Gott, zuteil geworden. Er hat uns Gerettete
  670. übriggelassen und uns einen [Zelt]pflock gegeben an seiner
  671. heiligen Stätte. Unser Gott hat unsere Augen hell gemacht und
  672. uns ein wenig Belebung geschenkt in unserer Knechtschaft. $9$
  673. Denn Knechte sind wir. Aber in unserer Knechtschaft hat unser
  674. Gott uns nicht verlassen, sondern er hat es gefügt, daβ wir
  675. Gnade [gefunden] haben vor den Königen von Persien. Er hat uns
  676. Belebung geschenkt, das Haus unseres Gottes aufzurichten und
  677. seine Trümmer[stätte] wiederherzustellen. Er hat uns eine
  678. Schutzwehr in Juda und in Jerusalem gegeben. $10$ Und nun,
  679. unser Gott, was sollen wir nach [all]dem sagen? Denn wir haben
  680. deine Gebote verlassen, $11$ die du durch deine Knechte, die
  681. Propheten, geboten hast, indem du sprachst: Das Land, in das ihr
  682. kommt, um es in Besitz zu nehmen, ist ein beflecktes Land wegen
  683. der Befleckung der Völker der Länder, wegen ihrer Greuel, mit
  684. denen sie es vom einen Ende bis zum andern durch ihre Unreinheit
  685. erfüllt haben. $12$ So sollt ihr nun nicht eure Töchter ihren
  686. Söhnen geben und ihre Töchter nicht [als Frauen] für eure Söhne
  687. nehmen, und ihren Frieden und ihr Wohl sollt ihr bis in Ewigkeit
  688. nicht suchen, damit ihr stark werdet und das Gute des Landes eβt
  689. und es auf eure Söhne vererbt bis in Ewigkeit. $13$ Und nach
  690. allem, was wegen unserer bösen Taten und wegen unserer groβen
  691. Schuld über uns gekommen ist - obwohl du, unser Gott, mehr
  692. geschont hast, als unsere Sünden es verdienten, und du uns eine
  693. solche Rettung gewährt hast -, $14$ sollten wir da wieder
  694. deine Gebote aufheben und uns mit den Völkern dieser Greuel
  695. verschwägern? Muβt du [da] nicht gegen uns zürnen bis es ganz
  696. aus ist, so daβ kein Überrest und keine Rettung mehr [bleiben]?
  697. $15$ HERR, Gott Israels, du bist gerecht! Denn wir sind als
  698. Gerettete übriggeblieben, wie es heute ist. Siehe, hier sind wir
  699. vor dir mit unserer Schuld. Denn bei einem solchen [Verhalten]
  700. ist es unmöglich, vor dir zu bestehen.
  701.  
  702. \10\
  703. Auflösung der Mischehen.
  704.  
  705. $1$ Und während Esra betete und, weinend und vor dem Haus
  706. Gottes daliegend, [die Schuld] bekannte, versammelte sich um ihn
  707. eine sehr zahlreiche Versammlung aus Israel, Männer und Frauen
  708. und Kinder; denn [auch] das Volk weinte unter vielen Tränen.
  709. $2$ Und Schechanja, der Sohn Jehiels, von den Söhnen Elam,
  710. fing an und sagte zu Esra: Wir, ja wir haben treulos an unserm
  711. Gott gehandelt und haben ausländische Frauen von der Bevölkerung
  712. des Landes geheiratet. Doch jetzt [gibt es noch] Hoffnung für
  713. Israel in dieser [Sache]. $3$ So laβt uns jetzt mit unserm
  714. Gott einen Bund schlieβen, daβ wir alle [ausländischen] Frauen
  715. und die von ihnen geborenen [Kinder] fortschicken, nach dem
  716. Beschluβ meines Herrn und jener, die vor dem Gebot unseres
  717. Gottes zittern. Nach dem Gesetz soll gehandelt werden. $4$
  718. Steh auf, denn dir obliegt die Sache! Wir aber werden mit dir
  719. sein. Sei stark und handle!
  720.  
  721. $5$ Da stand Esra auf. Und er lieβ die Obersten der Priester,
  722. der Leviten und ganz Israel schwören, nach diesem Wort zu
  723. handeln. Und sie schworen es. $6$ Und Esra stand von [dem
  724. Platz] vor dem Haus Gottes auf und ging in die Zelle Johanans,
  725. des Sohnes Eljaschibs; und er übernachtete dort. Brot aβ er
  726. nicht, und Wasser trank er nicht, denn er trauerte über die
  727. Untreue der Weggeführten.
  728.  
  729. $7$ Dann lieβ man durch Juda und Jerusalem einen Ruf ergehen
  730. an alle Söhne der Wegführung, sich in Jerusalem zu versammeln.
  731. $8$ Und jeden, der nicht innerhalb von drei Tagen gemäβ dem
  732. Beschluβ der Obersten und Ältesten käme, dessen ganze Habe
  733. sollte mit dem Bann belegt werden, und er selbst sollte aus der
  734. Versammlung der Weggeführten ausgeschlossen werden. $9$ Da
  735. versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin innerhalb
  736. von drei Tagen nach Jerusalem, [im Kislev], das war der neunte
  737. Monat, am Zwanzigsten des Monats. Und das ganze Volk saβ auf dem
  738. Platz des Hauses Gottes, zitternd wegen der Sache und infolge
  739. der Regengüsse. $10$ Da stand Esra, der Priester, auf und
  740. sagte zu ihnen: Ihr habt treulos gehandelt und habt ausländische
  741. Frauen geheiratet, um die Schuld Israels zu vermehren. $11$
  742. So gebt nun dem HERRN, dem Gott eurer Väter, das Lob und tut
  743. seinen Willen und sondert euch ab von den Völkern des Landes und
  744. von den ausländischen Frauen! $12$ Und die ganze Versammlung
  745. antwortete und sprach mit lauter Stimme: Ja, nach deinem Wort
  746. obliegt es uns zu handeln! $13$ Jedoch ist das Volk
  747. zahlreich; und es ist die Zeit der Regengüsse, so daβ man nicht
  748. im Freien stehen kann. Auβerdem ist das kein Geschäft für einen
  749. Tag, auch nicht für zwei, denn viele von uns haben sich in
  750. dieser Sache vergangen. $14$ Laβt doch unsere Obersten für
  751. die ganze Versammlung zusammentreten! Und alle in unsern
  752. Städten, die ausländische Frauen geheiratet haben, sollen zu
  753. bestimmten Zeiten kommen und mit ihnen die Ältesten jeder
  754. einzelnen Stadt und ihre Richter, bis wir die Zornglut unseres
  755. Gottes in dieser Sache von uns abgewendet haben. - $15$ Nur
  756. Jonatan, der Sohn Asaels, und Jachseja, der Sohn Tikwas, traten
  757. dagegen auf; und Meschullam und Schabbetai, der Levit, standen
  758. ihnen bei.
  759.  
  760. $16$ Und die Söhne der Wegführung machten es so. Und der
  761. Priester Esra sonderte sich Männer aus, Familienoberhäupter nach
  762. ihren Familien, und zwar alle mit Namen. Und sie setzten sich
  763. [zusammen] am ersten Tag des zehnten Monats, um die Sache zu
  764. untersuchen. $17$ Und sie kamen bis zum ersten Tag des ersten
  765. Monats mit allem zu Ende [in der Sache mit] den Männern, die
  766. ausländische Frauen geheiratet hatten. $18$ Es fanden sich
  767. aber [auch] unter den Söhnen der Priester solche, die
  768. ausländische Frauen geheiratet hatten: von den Söhnen Jeschuas,
  769. des Sohnes Jozadaks, und seinen Brüdern: Maaseja und Elieser und
  770. Jarib und Gedalja. $19$ Und sie gaben ihre Hand darauf, daβ
  771. sie ihre Frauen fortschicken wollten, und als Schuldige
  772. [opferten sie] einen Widder von den Schafen für ihre Schuld. -
  773. $20$ Und von den Söhnen Immer: Hanani und Sebadja; $21$
  774. und von den Söhnen Harim: Maaseja und Elia und Schemaja und
  775. Jehiel und Usija; $22$ und von den Söhnen Paschhur: Eljoenai,
  776. Maaseja, Jismael, Netanel, Josabad und Elasa. - $23$ Und von
  777. den Leviten: Josabad und Schimi und Kelaja [das ist Kelita],
  778. Petachja, Juda und Elieser. - $24$ Und von den Sängern:
  779. Eljaschib. - Und von den Torhütern: Schallum und Telem und Uri.
  780. - $25$ Und von [dem restlichen] Israel: von den Söhnen
  781. Parosch: Ramja und Jisija und Malkija und Mijamin und Eleasar
  782. und Malkija und Benaja; $26$ und von den Söhnen Elam:
  783. Mattanja, Secharja und Jehiel und Abdi und Jeremot und Elia;
  784. $27$ und von den Söhnen Sattu: Eljoenai, Eljaschib, Mattanja
  785. und Jeremot und Sabad und Asisa; $28$ und von den Söhnen
  786. Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai; $29$ und von den
  787. Söhnen Bani: Meschullam, Malluch und Adaja, Jaschub und Scheal,
  788. Jeremot; $30$ und von den Söhnen Pahat-Moab: Adna und Kelal,
  789. Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezalel und Binnui und Manasse;
  790. $31$ und von den Söhnen Harim: Elieser, Jischija, Malkija,
  791. Schemaja, Simeon, $32$ Benjamin, Malluch, Schemarja; $33$
  792. von den Söhnen Haschum: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet,
  793. Jeremai, Manasse, Schimi; $34$ von den Söhnen Bani: Maadai,
  794. Amram und Uel, $35$ Benaja, Bedja, Keluhi, $36$ Wanja,
  795. Meremot, Eljaschib, $37$ Mattanja, Mattenai und Jaasai;
  796. $38$ und von den Söhnen Binnui: Schimi $39$ und Schelemja
  797. und Nathan und Adaja, $40$ Machnadbai, Schaschai, Scharai,
  798. $41$ Asarel und Schelemja, Schemarja, $42$ Schallum,
  799. Amarja, Joseph; $43$ von den Söhnen Nebo: Jeiel, Mattitja,
  800. Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja. $44$ Diese alle
  801. hatten ausländische Frauen genommen; und sie hatten mit diesen
  802. Kinder gezeugt.
  803.